Skin ADV
Sabato 23 Novembre 2024
Utente: Password: [REGISTRATI] [RICORDAMI]


 

LANDSCAPE


MAGAZINE



 



01 Agosto 2013, 11.00
Valtrompia
Tradizioni

Anche in Valle il 2 agosto è la festa dei ... coglioni!

di Erregi
Scusate il francesismo, ma in moltissime zone del Nord Italia è proprio così che si chiama la festa del 2 agosto e ve ne spieghiamo anche il motivo, che ha radici storiche nel periodo napoleonico. In Valtrompia e Valsabbia la festa è motivo di risate e scherzi tra amici, ma perché?
 
Chi l'avrebbe mai detto che il 2 agosto fosse una tradizione derivata da un'abitudine, come vuole la storia, di Napoleone Bonaparte, nientemeno?
 
Pare infatti che quando Napoleone controllava le divise e il portamento dei suoi uomini dicesse loro "Le deux  a gauche", ovvero tradotto liberamente "le due (palle) a sinistra".
 
Certo non è la più raffinata delle tradizioni (o delle traduzioni), ma nel tempo italianizzando il modo di dire si è arrivati a "il due agosto", appunto, e si è presa l'abitudine di fare gli auguri a coloro che, anche scherzosamente, consideriamo un po' ... beh, coglioni, scusate il termine!
 
In certe zone d’Italia, addirittura l'augurio si estende a tutti i portatori di "palle", ovvero a tutti gli uomini; in Valtrompia e Vallesabbia invece nemmeno le donne, specie quelle un po' svampite, sono immuni dal ricevere gli auguri.
 
Perciò, domani ricordatevi che se farete gli auguri per scherzare con gli amici, state portando avanti una tradizione che ha cominciato, certo inconsapevolmente, Napoleone in persona e, in un certo senso, voi state tramandando la storia.
 
Ricordate, però, anche di non andarci giù troppo pesanti, specie con chi potrebbe davvero sentirsi un po' "coglioncello" e prenderla sul personale. Beh, auguri a chi non se la prende e buon 2 agosto!
Visualizza per la stampa




Aggiungi commento:

Titolo o firma:

Commento: (*) ()





Vedi anche
24/03/2013 09:30
La tradizione delle uova di Pasqua ... ma perché? Un dolce della tradizione che affonda le radici nel Medioevo, quando la festa della Pasqua si accompagnava al dono delle uova: un tempo vere e non di cioccolato, con disegni, decori e dediche. Ma per quale motivo ci si scambiava le uova?

12/05/2013 08:30
Un augurio a tutte le mamme del mondo La mamma è sempre la mamma e di mamma ce n'è una sola, ci sembra quindi più che giusto che, una volta l'anno, una giornata debba essere dedicata a lei e tendiamo a non ricordare il perché della nascita di questa tradizione, peraltro diffusa in tutto il mondo

30/08/2013 08:30
Un 'Summer Party' per salutare il sole del Maniva Sabato 31 agosto si chiude in bellezza la stagione estiva del Maniva con una festa che la famiglia Lucchini ha deciso di ripetere tra musica e cucina locale anche in collaborazione con la scuola di snowboard e la Maselli Kite School

06/08/2012 08:45
Tradizione, storia e sapori sulle tracce dei carbonai Nel fitto calendario delle manifestazioni estive di Pezzaze, torna lo spazio dedicato alla tradizione e al sentiero dei carbonai: appuntamento con l'escursione, i sapori e la storia fissato a giovedì 9 agosto

01/08/2013 10:30
Ome in festa per il patrono San Lorenzo Dal 1° al 5 agosto ogni serata nella contrada Valle sarà animata da giochi per grandi e piccoli all'interno della grande sfida delle contrade, uno stand gastronomico sempre in funzione e la S. Messa di chiusura programmata la sera del 10 agosto



Notizie da Valtrompia
09/03/2024

Lavoro in somministrazione, il 2023 si chiude con una flessione del 10%

In calo del 16% anche il dato sul 4° trimestre del 2023, rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; i rallentamenti più intensi hanno riguardato i tecnici (-32%) e gli addetti al commercio (-22%)

23/02/2024

Terziario, risale la fiducia delle imprese bresciane nel 4° trimestre

Tra ottobre e dicembre, si assiste ad un significativo incremento rispetto al trimestre precedente (121 contro 106): un livello che ritorna ad essere quello sperimentato nella seconda metà del 2022. Pesano però le incognite globali

05/02/2024

Produzione industriale in leggera flessione nel 2023

Un calo del -0,2% rispetto al 2022; più marcata la flessione del 4° trimestre 2023 rispetto all'analogo periodo dell'anno precedente (-2,3%)

19/12/2023

Metalmeccanica: la bolletta 2023 si attesterà a 867milioni di euro

Quanto pagato delle imprese metalmeccaniche bresciane risulta in forte crescita rispetto al 2019, quando la bolletta era pari a 351 milioni

07/12/2023

Brescia, Confindustria in dialogo con il territorio

L'evento ieri pomeriggio a Borgo Glazel di Piamborno. Al centro dei lavori un confronto tra imprese e istituzioni sul territorio camuno, sulle sue problematiche e sulle sinergie in essere


05/12/2023

Francesco Veneziani nuovo presidente dei Giovani Imprenditori

L'elezione ieri pomeriggio durante l'annuale assemblea, tenuta all'Auditorium Santa Giulia di Brescia; l'imprenditore della Conveco srl succede nel ruolo ad Anna Tripoli


25/11/2023

Settimo appuntamento del roadshow SetteOttavi

Durante la convention, intitolata "La divisione che moltiplica", è stato presentato il nuovo settore Digitale di Confindustria Brescia, che sarà attivo dalla prima metà del 2024

15/11/2023

Oltre 3mila studenti del bresciano al Pmi Day

Brescia ospiterà quest'anno l'apertura nazionale del Pmi Day: in programma tre giorni di visite aziendali che coinvolgeranno gli studenti delle scuole secondarie di primo e secondo grado della nostra provincia

07/11/2023

Confindustria Brescia e Bergamo in assemblea congiunta

L'importante appuntamento è il prossimo 10 novembre a Palazzolo sull'Oglio. Sono attesi numerosi ospiti del mondo istituzionale, politico ed economico locale e nazionale

31/10/2023

Chiude il Passo Crocedomini lato Valtrompia e Valle Sabbia

Chiusura anticipata da questo martedì 31 ottobre del valico solamente dal lato valtrumplino e valsabbino

  • Valtrompia
  • Bovegno
  • Bovezzo
  • Brione
  • Caino
  • Collio
  • Concesio
  • Gardone VT
  • Irma
  • Lodrino
  • Lumezzane
  • Marcheno
  • Marmentino
  • Nave
  • Pezzaze
  • Polaveno
  • Sarezzo
  • Tavernole
  • Villa Carcina
  • -

  • Dossier